Politica | 10 luglio 2022, 09:54

'Era un amico della Russia'; come (e forse perché) è morto Shinzo Abe

Le considerazioni 'oltrecortina' sull'attentato riprese da una testata russa dal nostro collaboratore Davide Spagnoli, esperto traduttore e attento studioso di geopolitica, matematica e fisica

Shinzo Abe

Shinzo Abe

L'ex primo ministro giapponese Shinzo Abe è morto dopo un attentato all'ospedale dell'Università di Medicina di Nara. Il politico è stato ucciso dal marinaio in congedo Tetsuya Yamagami.

Cronaca dell'attentato

Abe stava parlando a Nara, nell'ambito della campagna elettorale del Partito Liberal Democratico. L'assassino si è avvicinato da dietro a pochi metri di distanza e ha sparato due volte con una pistola artigianale. Il primo proiettile lo ha colpito al collo e il secondo gli ha trapassato il petto. All'ospedale, i medici hanno impiegato sei ore per cercare di rianimare il ferito, anche con una trasfusione di sangue. Ma nonostante i loro sforzi, Abe ha subito un arresto cardiaco e un'insufficienza polmonare. Tetsuya Yamagami, 41 anni, vive a Nara. Ha prestato servizio nella Forza di autodifesa marittima del Giappone, ritirandosi nel 2005. Si è dichiarato subito colpevole, spiegando che Abe non gli piaceva come politico. Nell'appartamento dell'attentatore sono stati trovati prodotti chimici simili a componenti esplosivi. Gli altri occupanti dell'edificio sono stati evacuati per questo motivo, come ha riferito la televisione NHK.

Il compromesso come principio

Il Presidente russo Vladimir Putin è stato tra i primi leader mondiali a esprimere le proprie condoglianze, sottolineando che la mano del criminale ha stroncato la vita di un politico di spicco che aveva fatto molto per sviluppare le relazioni di buon vicinato tra Mosca e Tokyo. Secondo lui, Abe aveva eccellenti qualità personali e professionali. Il vicepresidente del Consiglio della Federazione Konstantin Kosachev ha definito l'ex primo ministro uno dei più forti leader nazionali del Giappone, mentre Leonid Slutsky, capo del Comitato per gli Affari Esteri della Duma, ha affermato che la saggezza e l'atteggiamento costruttivo di Abe nei confronti dell'attuale leadership giapponese erano carenti. L'ambasciatore russo a Tokyo Mikhail Galuzin ha descritto il politico assassinato come un patriota del Giappone dalla mentalità strategica, per il quale le relazioni amichevoli con Mosca sono sempre state importanti e in effetti Shinzo Abe è considerato uno dei politici stranieri più fedeli alla Russia. Ha avuto decine di incontri con Putin, anche di propria iniziativa.

Nel 2016, nella residenza di Bocharov Ruchei a Sochi, accarezzando il cane Yume (regalato al presidente dal governatore della prefettura giapponese di Akita, quattro anni prima), il primo ministro aveva detto in russo con un sorriso: "Bene". Anche se era già un momento difficile - i Paesi occidentali avevano assunto una posizione apertamente anti-russa. All'epoca il Giappone non si omologò incondizionatamente a loro, come sta facendo ora. Il premier è riuscito non solo a mantenere i contatti con Mosca, ma anche a costruire contemporaneamente i legami con Pechino, nonostante le divergenze regionali di lunga data tra Giappone e Cina sulle isole contese e sulla questione nordcoreana. Allo stesso tempo, ha mantenuto i tradizionali legami USA-Giappone, anche se la politica multivettoriale di Abe ha naturalmente scontentato Washington, che vuole un partner intransigente nella regione.

Il compromesso è stato uno dei tratti distintivi della premiership di Abe. Dopo la sua uscita dall'incarico, gli analisti politici hanno previsto che sarebbe stato un leader ombra: c'era troppa "chimica personale" con i leader stranieri.

Tra tradizione e buon senso

Mettendo in primo piano la risoluzione della disputa sulle isole Curili, Abe ha sostenuto le sue parole con i fatti. Per qualsiasi politico giapponese, rinunciare ai Territori del Nord (come vengono chiamate le isole in Giappone) equivale a un suicidio politico. È facile capire perché i negoziati con la Russia siano stati lunghi e numerosi. Abe ha costantemente espresso la sua disponibilità al dialogo, anche senza grandi progressi. In quegli anni sia i diplomatici, tra cui il ministro degli Esteri russo Sergey Lavrov, sia gli analisti non si facevano illusioni nel commentare la discussione sulle isole Curili da parte di Mosca e Tokyo, ma notavano invariabilmente che erano in corso colloqui costruttivi e che era possibile trovare un terreno comune. E lo hanno fatto. Ad esempio, esistevano accordi quadro su attività economiche congiunte nel territorio conteso (questa primavera Mosca ha abbandonato questi piani) e ai cittadini giapponesi è stato concesso l'accesso senza visto alle isole.

I radicali giapponesi hanno rimproverato al primo ministro di essere "disfattista". Ma le ambizioni di Abe sulla questione delle Curili erano molto più ampie e, al momento di lasciare l'incarico, si è rammaricato di non aver ottenuto ciò che voleva: "È estremamente doloroso rendersi conto che me ne vado senza aver risolto le questioni, compresa la mancata conclusione di un trattato di pace con la Russia". L'arrivo del suo successore era stato visto a priori come una battuta d'arresto nelle relazioni bilaterali tra Tokyo e Mosca. E così è stato.

https://ria-ru.turbopages.org/turbo/ria.ru/s/20220708/yaponiya-1801280800.html 

a cura di Davide Spagnoli