Cronaca - 17 novembre 2026, 07:59

Aosta, anche i cartelli stradali possono perdere le lettere...

Aosta, anche i cartelli stradali possono perdere le lettere...

Sarà anche segnaletica temporanea, ma deve pur sempre indicare la strada giusta, possibilmente chiamandola con il suo nome. In fondo a via Mont Vélan, ad Aosta, i cartelli gialli collocati per segnalare la chiusura dell’accesso abituale all’ospedale Beauregard e indirizzare gli automobilisti sul percorso alternativo contengono due errori: via Vaccari diventa “via vacari” e Saint-Christophe (errore più 'veniale' ma pur sempre errore) si trasforma in “Saint-Cristophe”.

Una “c” e una “h” rimaste fuori dalla stampa oltre a una maiuscola che diventa minuscola, senza che, evidentemente, qualcuno se ne accorgesse prima della posa. Per il nome del Comune vicino, il confronto è persino immediato: poco sopra il pannello provvisorio, il cartello permanente riporta correttamente “St-Christophe”.

Il problema più concreto riguarda però via Vaccari, interessata dal percorso per raggiungere il presidio sanitario. Chi conosce la zona può ricostruire facilmente l’indicazione, mentre chi arriva da fuori e prova a cercare sul navigatore la “via vacari” letta sul cartello rischia di aggiungere un’incertezza a quelle già provocate dalla deviazione. Che il dispositivo riesca poi a correggere il nome dipende dal sistema utilizzato; la precisione della segnaletica dovrebbe comunque precedere l’eventuale soccorso della tecnologia.

C’è anche un elemento di scarsa chiarezza nel messaggio perchè il primo pannello riporta, su righe successive, “Strada Chiusa”, “via vacari” e “Per Beauregard”; quello sottostante invita invece chi è diretto all’ospedale a proseguire per Saint-Christophe. Per un automobilista di passaggio, impegnato a leggere e a scegliere la direzione, una formulazione più ordinata aiuterebbe a distinguere il tratto interdetto dall’itinerario da seguire.

Dalla fotografia non è possibile stabilire chi abbia commissionato, realizzato e verificato i pannelli, né attribuirne la responsabilità al Comune, alla Regione o all’impresa incaricata dei lavori. Resta però una segnalazione rivolta a chi deve provvedere, ovvero quella di correggere i nomi e rendere inequivocabili le indicazioni per il Beauregard. La provvisorietà dei cartelli riguarda la durata della loro presenza sulla strada, non l’attenzione con cui dovrebbero essere scritti, soprattutto quando servono ad accompagnare pazienti e familiari verso un ospedale.

pa.ga.

SU